Choosing the right roller refill affects paint coverage, finish, and ease. Match nap thickness and fabric to the surface and paint type. A quality 9-inch roller works for most walls, while rough or smooth surfaces need specific rollers.